তোমার প্রতীক্ষায় আমি , I AM WAITING FOR YOU

তোমার প্রতীক্ষায় আমি

------------------

এখন শুধু তোমার প্রতীক্ষায় আমি।

তুমি আসবে ভালোবাসবে

টেনে নিবে কাছে , সে প্রতীক্ষায় আমি

আছি শুধু এখন -

হৃদয়ের ফুলদানীতে

সাজিয়েছি যত ফুল

দিয়ে দেবো সব

তুমি আসবে যখন।

মনের বাগিচায়

যত কল্পনার অভিষার,

সব তোমায় নিয়ে -

হৃদয়ের হাহাকার

জানি , যাবে সব চলে,

আসবে যেদিন তুমি আমার হয়ে।

দিবস - নিশিতে - সন্ধ্যা - প্রভাতে

এখন শুধু একলা থেকে

মনের বাঁশীতে তোমায় ডাকি -

তুমি আসবে যেদিন

পেলে তোমায় কাছে

শুধু দেবো একটু সোহাগ আঁকি।

এখন শুধু তোমার প্রতীক্ষায় আমি।

আশায় আশায় থেকে

গুণি শুধু প্রহরের ঘন্টা,

তুমি আসবে কখন?

এখন শুধু তোমার প্রতীক্ষায় আমি।

তুমি আসবে ভালোবাসবে

টেনে নিবে কাছে,

সে প্রতীক্ষায় আমি আছি শুধু এখন।

================

I AM WAITING FOR YOU

-----------------------------

NOW I AM EXCLUSIVELY WAITING FOR YOU.

YOU WILL COME AND LOVE

AND YOU WILL WANT ME NEAR AT HAND,

NOW I AM WAITING ONLY FOR THAT.

AT THE FLOWER-VASE OF HEART

AS MUCH AS FLOWER SET OUT,

WHENEVER YOU WILL COME

I WILL GIVE YOU ALL.

AT THE ORCHARDS OF HEART

AS MUCH AS JOURNEY OF LOVE AT IMAGINATION,

ALL’S FOR YOU -

WAILING OF HEART

I KNOW , WHICH DAY YOU WILL COME TO ME

ALL’S ARE WILL GO.

ALL DAY - NIGHT - EVENING - MORNING

NOW I CONTINUE ONLY ALONE

AT THE FLUTE OF HEART I CALLING YOU -

WHICH DAY YOU WILL COME

AND OBTAIN YOU NEAR AT ME

ONLY I WILL GIVE YOU MARK OF LOVE.

NOW I AM EXCLUSIVELY WAITING FOR YOU.

NOW I AM STAYING WITH HOPES

COUNTING ONLY BELL OF DIVISION OF DAY AND NIGHT,

WHAT TIME YOU WILL COME?

NOW I AM EXCLUSIVELY WAITING FOR YOU.

YOU WILL COME AND LOVE

AND YOU WILL WANT ME NEAR AT HAND,

NOW I AM WAITING ONLY FOR THAT.

=========================